Version 26.4.0
LogoRRR 26.4.0 - localisé, plus rapide et plus facile à configurer
LogoRRR 26.4.0 étend la localisation, ajoute le changement de langue en direct, améliore les réglages et les parcours de recherche, et affine l'expérience centrale d'analyse des logs.
Ce qui a changé
- Changement de langue en direct sans redémarrer l'application
- Couverture de localisation plus large dans les textes de l'app et les formats régionaux
- Réglages étendus pour la fenêtre de l'app et les fichiers de log individuels
- Meilleurs parcours de recherche et de navigation dans les gros logs
- Expériences plus soignées pour l'état vide et la fenêtre À propos
Localisation complète : 16 familles de langues prises en charge
LogoRRR prend maintenant en charge un large ensemble de locales dans toute l’interface de l’application, avec des variantes dédiées là où elles comptent.
Européennes : allemand, anglais, espagnol, français, italien, portugais, portugais brésilien, tchèque, turc, russe Asiatiques : japonais, coréen, chinois simplifié, chinois traditionnel, hindi Supplémentaires : arabe, indonésien
Cela va au-delà des libellés traduits. Les formats adaptés aux locales et la détection de la locale au démarrage font aussi partie de cette version, et le réglage de langue peut désormais être changé pendant que vous continuez à travailler.

Changement de langue sans redémarrage. Ouvrez Réglages, choisissez une langue et l’application se met à jour immédiatement. C’est particulièrement utile lorsque vous changez d’environnement, présentez l’app à des équipes internationales ou préférez simplement travailler dans une autre langue que celle par défaut du système.
Réglages : la plus grande amélioration côté utilisateur
La fenêtre de réglages est devenue un centre de contrôle beaucoup plus utile.
- Changer la langue de l’application à la volée
- Configurer le comportement de la fenêtre de l’application et de son état
- Gérer le comportement du dernier dossier utilisé
- Ouvrir des réglages dédiés pour chaque fichier de log actuellement ouvert
L’éditeur de réglages par fichier est un grand pas en avant. Vous pouvez maintenant ajuster le comportement propre à chaque fichier de log au lieu de traiter tous les fichiers de la même manière.
- Contrôles de taille de police et de taille de bloc
- Bascules de visibilité pour les sections de fichier
- Options de comportement, comme les contrôles liés au défilement automatique
- Options de remplacement d’horodatage par fichier

Meilleures expériences de premier lancement et À propos
L’ancienne image statique de l’état vide a disparu. Elle est remplacée par une indication de dépôt localisée qui rend l’app plus claire et plus accueillante dès le premier lancement.
La fenêtre À propos a également été repensée pour être plus utile :
- lien de confidentialité
- lien d’assistance
- lien Bluesky
- informations de licences tierces
L’app devient ainsi plus rassurante, plus facile à prendre en charge et plus facile à comprendre, sans laisser les utilisateurs deviner où se trouvent les informations importantes.
Recherche, filtrage et navigation
La recherche et la navigation sont plus soignées au quotidien.
Cmd-F/Ctrl-Fouvre rapidement la recherche- Le parcours de recherche déclenché par Entrée est couvert et se comporte de façon plus prévisible
- Le surlignage de recherche, le filtrage et la navigation dans les logs fonctionnent plus proprement ensemble
- La chronologie, la minimap et le comportement de défilement ont reçu un affinage important côté app

Améliorations des onglets et de la vue de log
L’application gagne aussi plusieurs améliorations pratiques dans le flux principal d’analyse.
- Meilleur contexte visuel dans les onglets de log
- Gestion des onglets renforcée avec actions au clic droit
- Améliorations continues de la chronologie, de la minimap et de l’interaction avec les blocs de log
- Comportement plus robuste autour de l’inspection de gros fichiers et de la navigation en direct

Performances et stabilité
Cette version contient un vrai travail de performance, en particulier autour du filtrage, du rendu, du défilement et de la coordination des vues de log. Plutôt que de citer des chiffres sans contexte, le constat pratique est plus simple : LogoRRR paraît plus réactif quand vous recherchez, faites défiler, changez de contexte et travaillez avec de plus gros logs.
Cette version améliore aussi la persistance des réglages et le comportement au démarrage, avec la prise en charge d’une gestion configurable du fichier de réglages.
Guides vidéo
Bande-annonce 1 : les bases
Découvrez comment LogoRRR transforme de grands fichiers de log en espace de travail visuel navigable.
Bande-annonce 2 : recherche et filtres
Découvrez comment les termes de recherche, le surlignage et le filtrage fonctionnent ensemble pendant une investigation.
Bande-annonce 3 : opérations en direct
Découvrez comment le live tailing et la surveillance continue des logs s’intègrent au workflow LogoRRR.
Confidentialité
- Zéro télémétrie
- Traitement local sur votre machine
- Informations de confidentialité présentées plus clairement dans la fenêtre À propos
Bien démarrer
- Ouvrez Réglages et choisissez votre langue préférée.
- Essayez
Cmd-FouCtrl-Fpour accéder immédiatement à la recherche. - Explorez les entrées de réglages par fichier pour les logs ouverts.
- Regardez le tutoriel ou les bandes-annonces si vous voulez une visite guidée rapide.
L’essentiel
LogoRRR 26.4.0 n’est pas seulement une version de traduction. Elle améliore l’application elle-même : plus adaptable, plus facile à configurer, plus accueillante au premier lancement et plus fluide pendant le vrai travail d’analyse de logs.
Si vous utilisez déjà LogoRRR, c’est la version qui rend l’app plus complète. Si vous la découvrez, c’est un excellent point de départ.